It makes me think "prose poetry"; it's stream-of-consciousness, the shit people really have in their heads. And that stuff *doesn't* make sense.
[insert huge rant about my linguist nature and how writing is a form of translation and most of the reason I hate litfic is that it's labelling FAIL at the basic job of translation as success and did I mention I totally get what you mean about sitting around in a classics tutorial shouting stupid jokes nobody else would understand and PYSLing, because that is what life is FOR, I just do it about culture and fanstuff and my own stupid brain-injokes, not Latin.]
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
But it's good.
It makes me think "prose poetry"; it's stream-of-consciousness, the shit people really have in their heads. And that stuff *doesn't* make sense.
[insert huge rant about my linguist nature and how writing is a form of translation and most of the reason I hate litfic is that it's labelling FAIL at the basic job of translation as success and did I mention I totally get what you mean about sitting around in a classics tutorial shouting stupid jokes nobody else would understand and PYSLing, because that is what life is FOR, I just do it about culture and fanstuff and my own stupid brain-injokes, not Latin.]
But it's still good.